Il dit : « Je suis malade, je ne peux pas venir. »
Le discours direct consiste à présenter mot pour mot les paroles (ou les pensées) d’une personne, sans les modifier. En général, il est signalé par des guillemets («»).
Il dit qu’il est malade et qu’il ne peut pas venir.
Le discours indirect consiste à rapporter les paroles d’une personne à l’aide d’un verbe introducteur et d’une proposition subordonnée complétive. Des modifications sont parfois nécessaires (pronoms, indicateurs de temps, etc.).
Comment passer du discours direct à indirect en français ?
Il dit qu’il ne comprend pas.
Il ordonne à son fils de nettoyer sa chambre.
Elle veut savoir comment le chien s’appelle.
Exercices
Il lui demande s’il peut l’aider à porter les cartons.